On y va ! “ THE MOON SIDE ”

On y va! THE MOON SIDE
author : THE MOON SIDE　　　　　　　　　【法律に基づく表記】
2008.11.20 Thursday
J&M DAVIDSON
J&M DAVIDSON
ENGLAND
J&M デヴィッドソンの名作 “BUG EYE”

「入荷いたしました」

ヨーロッパの蚤の市で出会うようなデザインに、この “ BUG EYE PURSE ” と似た雰囲気のものがあります。＋今の香りも吹き込まれた、この“ 虫の目 ”の様な真鍮のスナップボタンが特徴のデザインは、さすがに色焦る事が全くない。
永い間、継続されている J&M DAVIDSON のコレクションです。
デビッドソンのこのレザーは数年かけても、新品のように、美しい質感のまま。
『 BUG EYESPURSE 』 今回は、牛革の型押しと、定番のブライドルレザーのブラックです。


日本のお札は２つ折り以下で収納出来ます。コンパクトにお使い頂けるサイズです。

２つの真鍮のボタンを開けると、収納が一つあります。

内側は４箇所に分かれてます。中一つはスナップボタン付きの小さめの収納。




【 J&M/PURSE/型押し 】
サイズ：8,5×13,5×2,0cm(縦×横×マチ幅)
素材：牛革
カラー：ダークブラウン
プライス：￥47000（税込み ¥49350）



【 J&M/PURSE/ブライドル レザー 】
サイズ：8,5×13,5×2,0cm(縦×横×マチ幅)
素材：牛革
カラー：ブラック
プライス：￥49000（税込み ¥51450）
| 【 J&M デヴィッドソン 】 J&M DAVIDSON | 23:57 | comments(0) | trackbacks(0) |

author : THE MOON SIDE　　　　　　　　　【法律に基づく表記】
2008.10.16 Thursday
Je suis ici avec "LEICA" 5
Début de l'après - midi....
Elles sont toujours brillantes devant une " BROCANTE "
tranquillement......

午後の日だまりの中、静な小さな通りに何気なくある " 骨董屋 " ....
店頭には、キラキラと輝く、常に変わらない、美しい　" がらくた "　たち。


"les bouteilles"　 rouen
| 【 J'ADORE 】フランスの景色 | 15:49 | comments(2) | trackbacks(0) |

author : THE MOON SIDE　　　　　　　　　【法律に基づく表記】
2008.10.03 Friday
Je suis ici avec "LEICA" 4
Elle a de trés jolis cheveux qui sont argent précisément.
A la station de métro, j'ai pris une photo malgré moi...
Parce que c'était très joli, comme une illusion.....

あるの昼下がり、電車を待っていると、本当に輝くように美しい銀色の髪をした、女性を発見。
つい、写真を撮ってしまいました。....さりげなく、まとめた感じが、もの凄くかっこいい。



" Une femme qui a les cheveux argent " rouen
| 【 J'ADORE 】フランスの景色 | 23:56 | comments(2) | trackbacks(0) |

author : THE MOON SIDE　　　　　　　　　【法律に基づく表記】
2008.09.28 Sunday
Je suis ici avec " LEICA " 3

Quelle magnifique vitrine que celle de repetto !!

どんなに急いでいる時でさえ、つい見てしまう..... " repetto "のウインドー。
もの凄く、かわいい！！！



"la boutique reppetto" paris


| 【 J'ADORE 】フランスの景色 | 21:35 | comments(0) | trackbacks(0) |

author : THE MOON SIDE　　　　　　　　　【法律に基づく表記】
2008.09.28 Sunday
je suis ici avec " LEICA " 2
Elle est bleue maintenant.

只今、エッフェル塔はブルーです。


" la tour Eiffel "

| 【 J'ADORE 】フランスの景色 | 16:54 | comments(0) | trackbacks(0) |

author : THE MOON SIDE　　　　　　　　　【法律に基づく表記】
2008.09.28 Sunday
Je suis ici avec " LEICA " 1
Au bout du petit matin...
J'ai accompagné une amie polonaise jusqu'à la station de bus pour
l'aéroport.
Après, je me suis promenée dans le matin de Paris.

ある日の早朝、ポーランド人の友人を空港行きのバス停まで、見送った帰り、ちょと足をのばして歩いてみました。
人のいない、静かなパリの街......。


J'ai trouvé une petite fille qui était avec sa mère et qui portait
un très joli cardigan vermillon.
Alors avec tout le calme du matin, je me suis sentie attendrie....

きれいなパッサージュで、なんともかわいい女の子を発見！
彼女の秋先取りのファッション。真っ赤なざくざくした上質のカーディガン！
お母さんと一緒の彼女はとってもキュート！

......全てに音のない、静かな朝のほのぼのしたシーン。


Je pense que les enfants français portent des vêtement que les
adultes portent aussi.
C'est trés agréable.

フランスの子供たちは、まるで大人と同じ格好で。
なんてかっこいい！のだろうか。

| 【 J'ADORE 】フランスの景色 | 14:43 | comments(3) | trackbacks(0) |

author : THE MOON SIDE　　　　　　　　　【法律に基づく表記】
2008.09.27 Saturday
Ce qui est un poete profondement
Cyrill Chatelain et THE MOON SIDE
collection d'automne pour homme



前回Tシャツコレクションで、ご好評を頂きました、ユーモアあふれるチャーミングなHaïku。" 会社アレルギー "スウェットシャツバージョンです！
メンズモデルですが、女性にもゆったりシルエットで着て頂けます！
全て一点もの！


『 diagnostic ー　　 allergique au bouleau 』

　ー診断室ー　" 会社アレルギーです "



クラシックなシルエットに、定番のネイビー。文字はレッドで、とことんアメリカンを追求.....Haïkuのニュアンス、書体のデザインは完璧なフレンチテイスト！
【ネイビー／レッドペイント】


" Cyrill "のサイン! Cool !!!


カラー:ネイビー×レッドペイント
素材:綿100％
サイズ：L
プライス:¥17850 (税込み)


こちらもスウェット定番のグレー！フランスの元祖スポーツショップで販売されている、クラシックなシルエット。あえて、ピンクのペイントで、良いバランス！
【グレー／ピンクペイント】


カラー：グレー×ピンクペイント
素材；綿100％
サイズ：S
プライス:¥17850 (税込み)

| 【 Cyrill Chatelain 】 | 01:56 | comments(0) | trackbacks(0) |

author : THE MOON SIDE　　　　　　　　　【法律に基づく表記】
2008.07.09 Wednesday
collaboration t-shirts pour femme 5
Collaboration t-shirts pour femme 5 Made in FRANCE

Cyrill Chatelain et THE MOON SIDE



『 regarde sous mes pas les fleurs à l'ombre 』

　　　　　　　　『 私が歩く靴の裏を見てみて！お花の陰が映っているから 』

以前にご紹介させて頂いたバック！お揃いの " T−shirt" の登場です。" 是非バックペイントで！"と、Cyrillさんのご要望で。
良い感じに仕上がりました。


『 なんとも、素敵なカラー。日本人にも、似合うグリーンです。襟の開きも、ナチュラルに大きめ。柔らかめの綿素材感も肌に優しいです。』

太めのリブ！

2 色ペイントのサイン！かわいい！！

【 グリーン×メタリックカーキペイント】
素材：綿100％
サイズ：M
プライス：¥12390（税込み）


『 ストレッチ入りのきれいなカットソー。しっかりした素材感です。ブラウンのカットソーは常に大活躍、間違いなし！シルバーペイントで、きれいなコントラスト！』

襟の開きも、美しい！

【 ブラウン×シルバーペイント】
素材：綿94％ ストレッチ6%
サイズ：S
プライス：¥13650（税込み）

※ 全て一点ものです。ご予約を承ります。日本へのお届けは７月下旬を予定しております。ご了承くださいませ。
| 【 Cyrill Chatelain 】 | 16:31 | comments(2) | trackbacks(0) |

author : THE MOON SIDE　　　　　　　　　【法律に基づく表記】
2008.07.09 Wednesday
collaboration t-shirts pour femme 4
Collaboration t-shirts pour femme 4 Made in FRANCE

Cyrill Chatelain et THE MOON SIDE

『 j'aime côte à côte

　　　　 sous la pluie

　　　　　 frottements de nous 』

　『 私は好き。 ひとつの傘の下で。 腕が触れ合ったりする事が。』

とってもきれいな、 "Haïku"。
こんなメッセージを身につけて、かわいい心でお過ごしください。
フランス語だから、こっそりかわいく。


『 リブ T−shirt のデザインがキュート。
程良い中間色のベースが、なかなか珍しく素敵です。襟のU開きのデザインがきれい！です。シャープなシルバーペイント』

【 スモークレッド × シルバーペイント】
素材：綿100％
サイズ：38
プライス：¥13650（税込み）


『 こちらは、コントラストが控えめで、かっこいい！メタリックカーキペイント 』


【 スモークレッド × メタリックカーキペイント】
素材：綿100％
サイズ：40
プライス：¥13650（税込み） SOLD OUT

※ 全て一点ものです。ご予約を承ります。日本へのお届けは７月下旬を予定しております。ご了承くださいませ。
| 【 Cyrill Chatelain 】 | 02:19 | comments(0) | trackbacks(0) |

author : THE MOON SIDE　　　　　　　　　【法律に基づく表記】
2008.07.08 Tuesday
collaboration t-shirts pour femme 3
Collaboration t-shirts pour femme 3 Made in FRANCE

Cyrill Chatelain et THE MOON SIDE


『 sa frimousse sur la photoー　c'est tout toi 』

『 写真の、どうにもかわいい顔は、全部、君 !!!!! 』




この "Haïku" は例えば " 赤ちゃんをだっこしているママ " の心！　そして　" このT−shirtを着ているママ を見ているパパまでも！ "
皆が幸せになっちゃうような、そんな光景をイメージしているとか。

" se frimousse " はフランス語の、かわいいスラングです。
彼が彼女に対しても使える言葉です。

例えば、ご出産のお祝いに、以前にご紹介させて頂いた" beby 用 Tee " と一緒に、ママに贈られてみては！ちょっと、気の効いた、素敵なギフトです！！！


『 襟の開きが美しい！優しい、カラーも魅力のカットソーです。オリーブメタリックのペイントもかっこいい！』

【 エクリュー×メタリックオリーブペイント 】
素材：綿 100％
サイズ：L
プライス：¥12390（税込み） SOLD OUT

『 やや、ストレッチの効いた、柔らかい素材。フランスのVネックは滑らかで美しい！ブラウンにピンクのペイントがやっぱり、目を惹きます！！』

やや、右にペイント！きれいなバランスです！

【 ブラウン×ピンクペイント 】
素材：綿 94％ ストレッチ6%
サイズ：L
プライス：¥13650（税込み）SOLD OUT



『 袖口、裾の緩めのリブのデザインが、カジュアルでかっこいい！ちょっぴり、デッドストックの香りが.... 。リブ好きの方！必見です！！！』

【 ブラウン×シルバーペイント 】
素材：綿 100％
サイズ：40
プライス：¥13650（税込み）SOLD OUT


『カラーもさておき！かっこいい！ランニング。パーカーやカーディガンのインにも！年間通して着て頂けます！！文字の大きさがチャーミング！』

【 グリーン×メタリックオリーブペイント 】
素材：綿 100％
サイズ：S
プライス：¥10290（税込み）

※ 全て一点ものです。ご予約を承ります。日本へのお届けは７月下旬を予定しております。ご了承くださいませ。
| 【 Cyrill Chatelain 】 | 23:41 | comments(0) | trackbacks(0) |


      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< November 2008 >>
【Contactez-nous!】お問い合わせ
email: mrsmoon@poplar.ocn.ne.jp

4-34-21 Machiya Arakawa-ku Tokyo Japon 116-0001
map: click here!
【Articles recents】最近の記事
【Rayon】売り場
【Articles anciens】過去の記事
【Presentation de la boutique】プロフィール
【Liens】リンク
【Recent commentaire】コメント
【Recent trackback】トラックバック
【Autres】 その他
検索
【Vente de produits de marques】取り扱いブランド

Mr & Mrs MacLeod （ミスター＆ミセス マックラウド）／ JOHN SMEDLEY（ジョン　スメドレー）／ MACKINTOSH（マッキントッシュ）／ LAVENHAM （ラベンハム）／ J & M DAVIDSON（ジェイ＆エム デヴィッドソン）／ FILATURES DU LION（フィラチュール デュ リオン）／ INIS MEAIN（イニシマン）／ VALSTAR（ヴァルスター）／ HELEN KAMINSKI（ヘレン カミンスキー）／ OROBIANCO（オロビアンコ）／ Alchimia（アルキミア）／ ANGLO（アングロ）／ GREVI（グレヴィ）／ nanso（ナンソー）／ madame a paris（マダム ア パリ）／ PAS DE PROBLEME（パス デ プロブレム）／ INCOTEX（インコテックス）／ 40WEFT (フォーティー ウエフト）／ PERMANENT VACATION (パーマネント ヴァケーション）／ STELLA CIFFON (ステラ シフォン）／ les chemins blancs (ル シュマン ブラン）／ THE JACKSON TWINS（ジャクソン　ツインズ）／ Sans-Arcidet（サン アルシデ）／ CI-VA（チーバ）／ DORE DORE（ドレドレ）／ DENTS（デンツ）／ repetto（レペット）／ pantherella（パンセレラ）／ Corgi HOSIERY　(コーギー　ホージリー）／ trippen（トリッペン）／ schiesser（シーサー）／ Valsport（ヴァルスポーツ）／ maccheronian（マカロニアン）／ Jil（ジル）／ U.M.O（ウモ）／ POLDER（ポルダー）／ pepe mateu（ぺぺ　マテウ）／ el caballo（エルカバロ）／ PIetRO gRaNDe（ピエトロ　グランデ）／ Une Bouee a la mer（ユヌ ボンヌ ア ラ メール）／ PETIT BATEAU (プチ バトー）／ CATHERINE CARDINE (カテリーヌ　カルディー）／ Peerless　(ピアレス）／ HARISS（ハリス）／ HEMISPHERES（エミスフェール）／ sur Heliopole（スール エリオポール）／ heliopole（エリオポール）／ 14Bis（キャトルズ）／ isola（アイソラ）／ JUDITH LACROIX（ジュディット　ラクロア）／ Cambrass（カンブラス）／ NooNoo（ヌーヌー）／ britt（ブリット）／ ancar（アンケル）／ MUMBA（ムンバ）／ EVA TRIO（エヴァ トリオ）／ eva solo（エヴァ ソロ）／ mono　(モノ）／ WOODSTOCK PERCUSSION（ウッドストック パーカッション）／ VALETT DESIGN（バレット デザイン）／ bo-design 　(ボ デザイン）／ JOKIPIIN PELLAVA　（ヨキビーン　べッラヴァ）／ BRIGITTE BRUUN　(ビルギッテ　ブルーン）／ ESLAU (エスラウ）／ WALL METALLKUNST（ウォール）／ KEPPLER & FREMER （ケプラ & フレマー）／ HEMSLOEJDS（ ヘムスロイド）／ TAURUS（タウラス）／ LE CREUSET（ル　クルーゼ）／ Frosch（フロッシュ）／ Dr.Bronner's （ドクターブロウナー）／ Bengt & Lotta (ベングト＆ロッタ）／ Vilac（ヴィラック）／ majamoo(マヤムー）／ KLIPPAN（クリッパン）／ SCULPTURES-JEUX (スクリューテュール.ジュ）／ KALIKA（カリコ）／ Cath Kidson（キャス　キッドソン）／ fischer technik（フィッシャー　テクニック）／ Pustefix（プステフィックス）／ LORENZ（ローレンツ）／ Hess-Spielzeug（ヘス）／ Punto Blanco（プント　ブランコ）／ Helianthus（ヘリアンス）／ FLENSTED mobiles（フレンステッド　モビール）／ MASON PEARSON (メイソン　ピアソン）／ ROSENDAHL (ローゼンダール）
Copyright (C) 2004-2008 lolipop Some Rights Reserved.

このページ の先頭へ